<出演者> 妹尾和夫・遠藤奈美
いつも素敵なゲストをお迎えして様々な話を伺う『京都パラ塾』!!
本日は、「atelier TSUKI」代表の小辻 美穂さんにご出演いただきました。
この番組には初登場!本金糸刺繍作家として、枚方市で活動されています。
もちろん妹尾さんたちとも初対面。ですが実は小辻さん、京都 伏見の工房で職人として働いておられた4年ほど前に、パラダイスKyotoを愛聴してくださっていたそうです。
本日は、小辻さんの作品をスタジオまでお持ちいただきました!
本金糸を用いた繊細な刺繍が施されたとても美しい作品に、スタジオ一同見惚れてしまいました。
屋号の「atelier TSUKI(アトリエ つき)」には、満ち欠けを繰り返しながらいつも静かにそこにある「月」のように、主張しすぎず、それでいて確かに寄り添うものとして、身に着ける方の日常にそっと光を添えたいという想いが込められています。
日常では、着物や祇園祭の懸装などで本金糸刺繍を目にする機会があります。是非意識して目を向けてみてください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
☆小辻 美穂(こつじ・みほ)さん プロフィール☆
大阪府枚方市出身。本金糸刺繍作家。
京都で約10年間、祇園祭の祭礼幕や寺院の荘厳具など、伝統的な刺繍の修復に携わる。
2022年に修復工房を退職し、現在は「atelier TSUKI」の屋号で、本金糸を使ったアート作品やアクセサリーを制作。
また、日本の伝統的な刺繍技術や本金糸の魅力を伝えるワークショップの開催、SNSでの発信、海外への作品・素材の販売など、国内外へ活動の幅を広げることに挑戦中。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
小辻さんは、日本の伝統文化を守るだけでなく、その文化を世界に発信して様々な人に知ってもらいたいと話します。
その足掛かりとして、SNSでは英語と日本語両方で発信を行っておられます!
◆イベント情報◆
【日時】来月12月10日(木)・18日(金)
【会場】レンタルスペースもとまちさん(枚方市にある築100年の古民家)
【内容】着物のハギレを使ったリース作りのワークショップ
さらに、来年からは本金糸を使った刺繍のワークショップの開催も計画中とのこと!
ワークショップの情報は、Instagramで更新予定です。ぜひチェックしてください✅
Instagram:@atelier_tsuki_
HPも鋭意制作中です!
小辻美穂さん、本日はありがとうございました~!!

今日は和紙のショールーム「株式会社 和紙来歩 高倉邸 彩紙 ーSAISHI-」からリポートをお届けしました!


株式会社 和紙来歩は1922年(大正11年)創業の老舗表具・襖・内装材料の卸売会社株式会社加徳を母体として、2007年に設立。
日本全国の和紙や内装材を取り扱う和紙の総合プロデュース会社で伝統的な和紙から革新的な素材まで幅広く提案しています。
京都を拠点に、イタリア・ミラノにも販売店があるんです!


今の住宅には和室が少なく、それに伴って襖、障子などの建材が使われなくなってきています。
デザイン性を持たせたり、新たな素材と組み合わせたり、いろんなかたちで和紙を提案。
築100年の京町家を改装し、空間全体でふすま紙や和紙、和紙を使った照明などを見ていただけます!


今日からイベントが「第四回 温故知新 金灯(きんあかり)」というタイトルで開催!
箔押しの「金」と蝋燭の「灯」をテーマに、高倉邸ショールームにて和紙来歩の新たな一面をお届けいたします。

金箔は、金属の金を非常に薄く打ち延ばしたもので、厚さは、およそ1万分の1ミリほどで、少しの風でも動いてしまう薄さ。
その薄さを活かして、金属そのものの色や輝きを、広い面に、薄く繊細に表現することができるんです。
色を塗るのとは違い、金の独特な深みのある反射や、年月が経つことによる味わいといった魅力を付け加えることができるんです。


僕も体験させていただきましたが、1万分の1ミリの薄いものを貼っていくのは、すごく繊細な作業。
ほんの少しの風でも、破れたり、シワになったりするので、箔の状態を見ながら、手早く丁寧に扱わないといけません。
一枚ずつ貼るので、つなぎ目や、面全体の見え方にも気を配ります。

上が片木職人、下が僕の作品。
こんなにも違うんですね...!笑
職人の凄さを感じました!!!
「箔押し」が体験できるワークショップは、今日から3日間開催!
◆「箔押しセミナー」は、明日7日土曜日の昼1時30分からと、8日日曜日の昼3時から開催。
◆「箔押しワークショップ」の参加費は11,000円。
「箔押しセミナー」の参加費は1,000円。
◆どちらも予約が必要です。
リポ 予約は、和紙来歩のホームページから、もしくは電話で。
電話番号は090-3728-2323です!
